威斯敏斯特大教堂墓志铭赏析，墓碑碑文中英文翻译与解读

在伦敦，有一个闻名于世界的地方，那便是威斯敏斯特大教堂，其地下室存在着墓碑林，在这片墓碑林中，有一块格外引人注意、名扬世界的墓碑。

实在讲，这仅是一块极为平常的墓碑，花岗石质地粗糙，造型也平平无奇，用来跟周边那些花岗石质地上乘还有做工精良的墓碑相较，那些墓碑是亨利三世到乔治二世等足足二十多位英国前国王的，还有牛顿、达尔文、狄更斯等名人的，如此一来，它就显得渺小得不值一提。另外，这家伙没有名字，没有出生跟去世的具体年月，就连墓主的介绍文字在上面都没有。

然而，就是这么一块属于无名氏的墓碑，竟变成了在全球范围内都颇有名气相当显著极为著名的墓碑。每一个来到威斯特敏斯特大教堂的人那儿，这群来过的人可以选择不去拜谒那些往昔曾经一度显赫一时不可一世的英国前国王们，这群来过的人也能够选择不去拜谒那像狄更斯、有科学家职称称达尔文等在世界上都很有名气颇负盛名的世界名人们，可是这些来到威斯特敏斯特大教堂的人当中却没有哪一个人不会来拜谒这一块看起来普普通通平凡无奇的墓碑，这些人毫无例外地全都会被这块墓碑深深地给震撼到，确切严格地来讲，这些人是被这块墓碑上实实在在所刻着的碑文深深地给震撼到了。在这块墓碑之上，清清楚楚地刻着这样的一段墓志铭：

当我年少且自由的时候并且我的某样东西没有某种情况的时候，我对某事物有着某种想法。

当我变得年纪更大且更明智的时候，我觉得这个世界不会是这样，所以我改变了我的想法并发誓只专注于我自己的事情。但它，也是，发生了变化。

威斯敏斯特教堂碑文墓志铭译文：