两代人的郑和情结

发布时间:2024-06-19

自1936年获得郑和家谱手抄本以来,李世厚家族两代人都与郑和研究结下了不解之缘,凝聚两代人心血的《郑和新传》终于在今年出版。

与郑和研究的不解之缘

明代大航海家郑和七下西洋,在世界航海史上写下了光辉的一页。对于这样一个有着杰出贡献的人,史书上并没有关于他的籍贯和家世的详细记载,就连官方的《明史·郑和传》也只有几句话“郑和,云南人,号称天下三宝太监”。直到清光绪二十年(1894年),在昆明昆阳岱河村才发现了郑和父亲的墓碑,人们才知道郑和是云南昆阳人。他的曾祖父白岩、祖父和父亲都曾到麦加王国(今沙特阿拉伯的麦加和麦地那)朝觐,被尊称为哈吉(阿拉伯语发音,意为朝觐者)。他的父亲娶了一个姓文的女子,育有两个儿子,马文明和马和。 马和侍奉明成祖,关姓,官姓,官职为内务府太监。马哈吉墓碑的发现,让人们对郑和的籍贯和家世有了大致的了解。

1936年,《玉溪县志》编纂过程中,编纂者偶然发现了郑和族谱,并将手抄本交给当时任东陆大学教授的袁嘉谷先生。袁嘉谷先生又将此事交给他的得意门生、时任《云南通志》编纂者的李世厚考证。从此,李世厚与郑和研究结下了不解之缘。

李世厚仔细阅读了长达15页的郑和族谱,其中不仅记载了郑和的家世和后裔(郑和过继了其兄马文明之子为继承人),还记载了郑和出使时的随行官兵、船只、所到之处国,以及永东、宣德两朝皇帝赐给郑和的圣旨。毫无疑问,郑和族谱是继马哈之墓碑之后的又一重要发现。李世厚查阅了大量史料,潜心研究,撰写了《郑和族谱释义》。随后,他又拜访了郑和第十七代孙郑少明、郑少文、郑少卿,并借用了他们收藏的郑和族谱原件。返回昆明后,他把郑和族谱原件拍了下来,还给了郑氏兄弟。

精心保存郑和家谱

1939年秋,日军飞机轰炸昆明。经过猛烈轰炸后,李世厚率家属在撤离途中乘火车经滇越铁路前往达尔村。由于当时车厢十分拥挤,李世厚下火车时发现装有郑和族谱底片和资料的行李箱不见了,他伤心了好久。幸好回到昆明后,他在一本书里发现了一套印在晒图上的郑和族谱。此后几十年,他一直视这套郑和族谱为珍宝。 文革十年浩劫中,李世厚恐言而无信,交出大量书籍字画,却把有关郑和研究的手稿、数十本《郑和世系考释》以及抄录的郑和族谱用油纸包起来藏在煤堆里,一起度过了艰难的岁月。

1982年,郑和第十八代孙郑云良几经周折,找到在云南省文史馆、云南省政府参事室任职的李世厚,告诉他郑家原有的族谱已不见踪影,无人知晓其下落。郑云良奉其父郑少明之命,向李世厚索取《郑和族谱注疏》一本,并请李世厚为其编纂新的郑和族谱。

李世厚所藏郑和世系谱抄本,是现存郑和世系谱的唯一抄本。

1983年,李世厚召集了云南、江苏南京等地20多位郑和后裔,故事成了一个传奇。李世厚感慨万千,写下一首54行长诗赠予云南、南京的郑和后裔:“我到郑公故里来,还是个少年。当郑公后裔来看望我时,我已经是七十多岁了……”

毕生的努力凝结成一部新作品

也正是在1983年,年逾古稀、满头银须的李世厚开始了新的工作,决定写一本关于他一生研究郑和的书——《郑和新传》。老人曾到南京、北京等地实地考察、查阅资料,每天5点起床,晚上11点后睡觉,想抓紧时间,在1985年为纪念郑和下西洋580周年献上一份珍贵的礼物。

李世厚研究郑和近50年,在书中,50年的心血化作一行行流畅的文字,再现了郑和船队远航海外的历史场景,展示了西方各国的风光风情,歌颂了郑和28年七下西洋的丰功伟绩。

李世厚先生写字十分认真,初稿写好后,就让在云南交通技校任教的二儿子李昌启抄写,修改后,在复写纸上工整地抄了四份。

1985年,凝聚了李世厚毕生心血的《郑和新传》26万字的书稿终于完成,著名史学家周谷城还特意为它题写了书名。然而,由于过度劳累,李世厚在书稿尚未出版时就因心肌梗塞去世了。

李昌启说,作为儿女,他们最大的遗憾就是没有在父亲忙着写书的时候劝他休息一下。老人在写《郑和新传》的同时,还校对、注释了1936年收集的郑和族谱原件。写这两本书,他真的累坏了。

父子俩先后推介《新传》

李昌启有三个兄弟,都已退休。三兄弟都意识到,出版父亲生前完成的手稿是自己义不容辞的责任,也是对老人最好的纪念。他们先后联系了好几家出版社,但都因出版费用过高而未能如愿。

1991年,《郑和新传》有了出版的契机。为了配合1992年欧洲和拉丁美洲哥伦布发现美洲500周年的活动,一位外国书商联系到外文出版社,希望出版外文版的郑和传记。外文出版社编辑徐秀玉四处打听,得知李世厚写了《郑和新传》,便联系李昌祺兄弟,沟通想法。七八封信之后,一本《郑和新传》寄到了外文出版社。

好事多磨,《新郑和传》译本完成后,外国书商推翻了原先的协议,《新郑和传》出版被搁置。

郑和下西洋600周年给《郑和新传》带来了新的出版契机。2004年,李昌启、李昌灿开始整理《郑和新传》。原稿中有大量繁体字和异体字,两兄弟查字典、查资料,逐一纠正。对于一些前后矛盾的表述,他们通过查阅史料统一起来。2005年1月,他们得知云南晨光出版社准备出版一批纪念郑和下西洋的书籍,便抱着试试看的心情,把整理好的《郑和新传》寄给了晨光出版社。第二天,晨光出版社明确告诉他们:“只要你们不提出过高的经济要求,我们决定出版《郑和新传》。李昌启当即表示:“只要书能出版,一分钱版税我们不要。”

经协商,李世厚生前撰写的《郑和新传》和《郑和世系原件影印本注》由云南晨光出版社同时出版。

李长岐、李长灿对校稿十分认真,校样出来后,两兄弟先读一遍,然后交替读一部分,最后再读一遍。通过整理父亲的遗稿,他们与郑和的关系更加亲近,对郑和产生了一种如父亲般难以割舍的感情。(王家凯)

[编辑邮箱][][][]

国内新闻24小时排行

24小时国际新闻排行

关于我们 | 法律顾问:

版权所有 中国互联网新闻中心 邮箱: 电话:-10-